לחץ על הגז
אין שום משחקים, או כן.
עבור דרך הלילה.
זה יסתחרר, אך בסופו של דבר
ההפחתה תהיה אפסית, או כן.
קצר את ימיך.
אם תפתח את ליבך בעדינות, אם תשלוף את זה נכון,
זה לבטח יגיע,
זה יהיה יותר מובן.
המרץ את חייך,
זמן את כל הכח.
אולי רגליי הסתבכו,
אך אני מסוגל ללכת יותר רחוק מאשר בעבר.
אלחם בשביל זה,
ואף אשמור על זה,
אם זה לא אתה, זה חסר כל משמעות.
בגלל זה
זה רחוק ומרוחק.
ססקה קון!
זה נכון שלא כמוך, נרוטו מגושם ויכול להפריע,
אבל לפחות הוא לא פחדן!
נכון!?
ססקה קון!
אח טיפש...
אם אתה רוצה להרוג אותי...
אז שנא, הייה רע לב,
ושרוד באופן מעורר רחמים!
[לא!]
רוץ ורוץ...
ודבוק נואשות בחיים...
[לא!]
לא!!
השארינגאן קם לתחיה!
התקפה מיוחדת: טכניקת דרקון האש!
כפי שציפיתי משבט האוצ'יהה.
נראה שהדם שלו התחיל לבעבע...
אני אקח את הזמן ואבדוק את יכולותיך.
[אני חייב לשרוד על מנת להרוג את אחי...]
[כך נהגתי להאמין.]
[אבל אני הייתי זה שפחד.]
[נרוטו, סאקורה!]
[אם אני לא יכול לסכן את חיי כאן,]
[אז איך אני יכול לצפות שאהיה מסוגל להביס אותו?]
[אני יכול לראות!]
[אני יכול לראות אותך!]
[לא רע...]
[הוא קורא את תזוזותי והולך על מקומות רגישים.]
[אז, הוא יכול לראות...]
[כבר כמעט רדת הלילה.]
[אני חייבת למצוא אותו מהר.]
[מהרגע שיהיה חושך מוחלט,]
[אני אהיה בחיסרון יותר גדול.]
[אבל...]
[מדוע הוא... בזמן כזה...]
[מה המטרה שלו?]
[טוב, זה לא משנה]
[אם באת לכפר הזה,]
[אז ניישב עניינים היום.]
תפסתי אותך!
קאווארימי?
ססקה קון!
קל מדי.
אתה מביש את שם האוצ'יהה.
אני אקח את הזמן בלהרוג אותך,
כמו לענות חרק.
זו...
תחנת הרוח של השארינגאן, להב משולש!
[אלמנט האש, טכניקת דרקון האש!]
יש!
ססקה קון!
עשית את זה!
אתה בסדר?
החזק מעמד.
קאנשיבארי? (קשירת גוף)
להיות מסוגל להשתמש בשארינגאן כל כך טוב בגיל הזה...
אתה באמת אדם הנושא את דם האוצ'יהה.
בדיוק כפי שחשבתי. אני רוצה אותך.
אתם באמת אחים.
אני מרגיש בעיניך כח שעובר את של איטאצ'י.
מי לעזאזל אתה!?
שמי הוא אורוצ'ימארו.
אם אתה רוצה לראות אותי שוב...
אז שרוד ועבור את המבחן הזה...
אה! המגילה!
והבס את האנשים שלי, שלושת Nin מהקול, בדרך.
על מה לעזאזל אתה מדבר!?
אנחנו לא רוצים לראות את הפנים שלך יותר אי פעם!
זה לא ילך ככה...
ססקה קון!
ססקה קון...
מה עשית לססקה קון!?
נתתי לו מתנת פרידה.
ססקה קון ללא ספק יחפש אותי...
על מנת להשיג כח.
היה כיף לבחון את כוחותיך.
ססקה קון!
החזק מעמד, ססקה קון!
היי!
ססקה קון!
ססקה קון, היי!
ססקה קון!
ססקה קון...
נרוטו! ססקה קון...!
ססקה קון...!
נרוטו!
מה...
מה אני צריכה לעשות?
[אני מרגישה אותו.]
[הוא קרוב!]
הרבה זמן לא התראינו,
אנקו.
עכשיו אתה האדם הכי מבוקש, עם סכנה ברמה S.
אני חייבת לעצור אותך אפילו אם זה יעלה לי בחיי...
למדתי הכל ממך...
הייתי אחת מהחיילים שלך ומאחר שכך, זוהי חובתי, נכון?
אורוצ'ימארו?
זה חסר תועלת.
נחש יד צללי!
אתה לא תברח!
תפסתי אותך.
אורוצ'ימארו, אני הולכת לשאול ממך את ידך השמאלית.
חתימת היד הזו היא...
כן...
אתה ואני נמות כאן.
[נינפו! טכניקת התנקשות הנחש הכפ...]
את מתכננת להתאבד?
זה קאווארימי.
את Jounin מיוחדת של הכפר הזה.
את לא אמורה להשתמש בכל אותן טכניקות אסורות שלימדתי אותך.
אמרתי לך שזה חסר תועלת.
למה אתה כאן עכשיו?
לא ראינו אחד את השני זמן מה,
ולמרות זאת את כל כך קרה.
האם באת בשביל להתנקש בהוקאגה סאמה?
לא, לא.
אין לי מספיק אנשים בשביל זה עדיין.
חשבתי לגייס כמה בולטים מהכפר הזה.
הרגע נתתי לֵילד אחת מאותן חותמות מקוללות.
ישנו ילד שאני רוצה.
כמה אנוכי, כמו תמיד.
הילד הזה עומד למות.
אמת,
הסיכוי לשרוד הוא אחד לעשר,
אבל, כמוך, הוא עשוי לא ימות.
אתה בטח ממש מחבב את הילד הזה...
מקנאים, מה?
את עדיין כועסת שהשתמשתי בך והשלכתי אותך הצידה?
לא כמוך, הבחור הזה מוכשר.
הוא ילד הנושא את יכולת האוצ'יהה, אחרי הכל.
הוא גם מאוד יפה...
כלי מושלם להיות יורשי.
אם הילד הזה ישרוד,
דברים יוכלו להיות מאוד מעניינים...
אנא אל תפסיקי את המבחן הזה בטרם עת.
בערך שלושה מהכפר שלי גם לוקחים חלק.
אני הולך להנות מזה.
אם תנסי להרוס את הכיף שלי,
ראי את כפר העלה כמחוסל.
העברנו חצי יום באסיפת אוכל ומים.
רב הקבוצות נחות עכשיו.
בואו נתקוף במשך הזמן הקרוב כמתוכנן.
בואו נתפצל ונסרוק את האיזור.
אבל... בין אם תמצאו קבוצה אחרת ובין אם לא,
אנחנו חוזרים לפה.
הבנתם את זה?
אוקיי.
רות!
אוקיי...
צאו!
הנשימה שלו חוזרת לרגיל.
אבל... זאת עדיין כזאת קדחת חזקה.
[אני...]
[אני חייבת להגן על שניהם!]
[אני חייבת למהר ולדווח זאת להוקאגה סאמה.]
לעזאזל... בזמן כזה...
זו...
טניקת קאנשיבארי... (קשירת גוף)
אז כאן את נמצאת.
יחסית לאנבו, אתם ממש איטיים.
היי, אל תגידי את זה.
האם את בסדר? היי...
זה...
החותמת המקוללת הזו הופיעה מחדש!
זה לא יכול להיות...
אורוצ'ימארו?
מה? איפה?
לעזאזל.
כדאי שניקח אותך להוקאגה סאמה.
לא, למגדל...
על מה את מדברת!?
חוק צבאי חייב להתבצע ברגע שאורוצ'ימארו מופיע.
המבחן הוא חסר משמעות עכשיו!
אני יודעת את זה.
אני אסביר הכל אחר כך.
השיגו גם את הוקאגה סאמה.
מצאתי אותו.
כפי שאורוצ'ימארו סאמה פקד, אנחנו תוקפים עם עלות השחר.
המטרה שלנו היא אוצ'יהה ססקה.
אבל אם שניי האחרים יעמדו בדרכינו, אנחנו יכולים להרוג אותם, נכון?
כמובן.